GUIDE DES ÉCRITURES
Introduction
Abréviations
Liste Alphabétique des Sujets
Extraits de la Traduction de la Bible par Joseph Smith
Cartes avec Index des Noms Géographiques
Photographies de Lieux Mentionnés dans les Écritures
L'église de Jésus-Christ
des Saints des Derniers Jours
(c) 2001 Intellectual Reserve, Inc., All rights reserved.
GUIDE DES ÉCRITURES
INTRODUCTION
Le Guide des Écritures définit un choix d'enseignements, de principes, de personnes et de lieux que l'on trouve dans la Sainte Bible, le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix. Il donne aussi les références scripturaires essentielles à l'étude de chaque sujet. Ce guide peut vous aider dans votre étude personnelle et familiale des Écritures. Il peut vous aider à répondre à des questions sur l'Évangile, à étudier des sujets dans les Écritures, à préparer des discours et des leçons et à augmenter votre connaissance et votre témoignage de l'Évangile.
Il contient quatre sections: (1) une liste alphabétique des sujets, (2) des extraits de la traduction de la Bible par Joseph Smith (TJS), (3) des cartes avec un index des noms géographiques, et (4) des photographies de lieux mentionnés dans les Écritures.
1. Liste alphabétique des sujets. Cette section donne une brève définition de chaque sujet et cite les références scripturaires les plus importantes qui s'y rapportent. Chaque référence est précédée d'une brève citation ou d'un résumé de l'Écriture. Les références scripturaires apparaissent dans l'ordre suivant: Ancien Testament, Nouveau Testament, Livre de Mormon, Doctrine et Alliances et Perle de Grand Prix. Le schéma ci-dessous montre comment une rubrique est traitée.
2. Extraits de la traduction de la Bible par Joseph Smith. En 1830, le Seigneur commanda au prophète Joseph Smith de commencer la révision ou la traduction de la version anglaise de la Bible (version du roi Jacques). Le but du prophète était de rétablir certaines des choses claires et précieuses qui avaient été perdues dans les textes originels de la Bible. Dès juillet 1833, il avait terminé la plus grande partie du travail. Mais jusqu'à sa mort, en 1844, il continua à apporter des modifications pendant qu'il préparait le manuscrit pour l'impression. Ces révisions contiennent beaucoup d'éclaircissements sur la signification des Écritures et sont une aide précieuse pour comprendre la Bible. Les plus importantes de ces révisions apparaissent dans le Guide des Écritures. (On trouvera de plus amples renseignements sous la rubrique "Traduction de Joseph Smith" dans le Guide.)
3. Cartes avec index des noms géographiques. Les cartes ne donnent que les lieux géographiques les plus importants qui apparaissent dans les Écritures. Lorsque vous connaissez la géographie des pays traités dans les Écritures, vous comprenez mieux les événements scripturaires. Le guide contient six cartes des pays bibliques et quatre cartes de régions importantes dans l'histoire de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Pour trouver un lieu, prenez l'index. Celui-ci vous renverra à la carte appropriée et aux coordonnées du lieu sur cette carte.
4. Photographies de lieux mentionnés dans les Écritures. Trente-deux photos de lieux importants mentionnés dans les Écritures donnent une idée des endroits qu'ont foulés les pieds de Jésus, où ont vécu et enseigné ses prophètes et où se sont produits beaucoup d'événements relatés dans les Écritures. De brèves légendes commentent les photos et les principaux événements qui se sont produits dans la région. Elles doivent vous aider à découvrir le rapport étroit existant entre les Écritures et les endroits où elles ont pris naissance.
Pour mieux vous aider dans votre étude des Écritures, le Guide contient plusieurs autres éléments utiles. Par exemple, si vous prenez la rubrique "Jésus-Christ", vous trouverez la liste exhaustive de toutes les rubriques du Guide qui fournissent des informations ayant directement trait au Sauveur et à son ministère. C'est la seule rubrique du Guide qui comporte une liste aussi longue, ce qui met l'accent sur l'importance du Christ pour toute l'humanité. En outre, sous la rubrique "Chronologie", sont repris les événements les plus importants des temps bibliques et de ceux du Livre de Mormon, accompagnés de leurs dates approximatives. Le sujet "Évangiles" contient une harmonie des Évangiles. Cette harmonie compare les enseignements du Sauveur dans Matthieu, Marc, Luc, Jean et la révélation moderne.
Ce guide utilise les abréviations suivantes des livres de l'Écriture.
Abréviations
Ancien Testament
Genèse Ge
Exode Ex
Lévitique Lé
Nombres No
Deutéronome De
Josué Jos
Juges Jg
Ruth Ru
1 Samuel 1 S
2 Samuel 2 S
1 Rois 1 R
2 Rois 2 R
1 Chroniques 1 Ch
2 Chroniques 2 Ch
Esdras Esd
Néhémie Né
Esther Est
Job Job
Psaumes Ps
Proverbes Pr
Ecclésiaste Ec
Cantique des Cantiques Ca
Ésaïe És
Jérémie Jé
Lamentations La
Ézéchiel Éz
Daniel Da
Osée Os
Joël Joë
Amos Am
Abdias Ab
Jonas Jon
Michée Mi
Nahum Na
Habacuc Ha
Sophonie So
Aggée Ag
Zacharie Za
Malachie Mal
Nouveau Testament
Matthieu Mt
Marc Mc
Luc Lu
Jean Jn
Actes Ac
Romains Ro
1 Corinthiens 1 Co
2 Corinthiens 2 Co
Galates Ga
Éphésiens Ép
Philippiens Ph
Colossiens Col
1 Thessaloniciens 1 Th
2 Thessaloniciens 2 Th
1 Timothée 1 Ti
2 Timothée 2 Ti
Tite Tit
Philémon Phm
Hébreux Hé
Jacques Ja
1 Pierre 1 Pi
2 Pierre 2 Pi
1 Jean 1 Jn
2 Jean 2 Jn
3 Jean 3 Jn
Jude Jud
Apocalypse Ap
Livre de Mormon
1 Néphi 1 Né
2 Néphi 2 Né
Jacob Jcb
Énos Én
Jarom Jm
Omni Om
Paroles de Mormon Pa
Mosiah Mos
Alma Al
Hélaman Hél
3 Néphi 3 Né
4 Néphi 4 Né
Mormon Mrm
Éther Ét
Moroni Mro
Doctrine et Alliances
Doctrine et Alliances D&A
Déclaration officielle 1 DO-1
Déclaration officielle 2 DO-2
Perle de Grand Prix
Moïse Moï
Abraham Abr
Joseph Smith, Matthieu JS-M
Joseph Smith, Histoire JS-H
Articles de foi AF
Traduction de Joseph Smith TJS
Guide des Écritures GÉ
HÉB Autre traduction possible de l'hébreu.
CÀD Explication d'expressions idiomatiques et de constructions difficiles.
OU Autre formulation éclaircissant le sens d'expressions archaïques.